Diccionari anglès-català: «a mesura que passen els anys»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «a mesura que passen els anys»

català → anglès

a mesura que passen els anys adv 

  1. as years go by
Exemples d’ús (fonts externes)
Women are born with a certain number of oocytes, and as the years go by we lose. Les dones naixem amb un nombre determinat d’oòcits i a mesura que passen els anys n’anem perdent.
Font: MaCoCu
These transport operations continue to grow, especially as they have become relatively cheaper over the years. Aquestes operacions de transport continuen creixent, sobretot perquè resulten relativament més barates a mesura que passen els anys.
Font: Europarl
As the years go by, the memories grow. A mesura que passen els anys els records creixen.
Font: AINA
These functions decline as the years go by. Aquestes funcions declinen a mesura que passen els anys.
Font: NLLB
Wise parenting changes as we go through the years. La criança sàvia canvia a mesura que passen els anys.
Font: AINA
So, what we are saying is that a spine that is better adapted to a quadruped stance, not only has to withstand the non-stop downward pressure of gravity in an upright position but that it has to do so with tissues that are getting stiffer and weaker as the years pass by. Per tant, la columna vertebral que s’adapta millor a una postura quadrúpeda, no només ha de suportar la pressió de la gravetat en una posició vertical, sinó que ha de fer-ho amb els teixits que són cada vegada més rígids i dèbils a mesura que passen els anys.
Font: MaCoCu
We are overcoming the technical ones as the years go by. Els tècnics els estem superant a mesura que passen els anys.
Font: HPLT
Keep adding other passive incomes as the years go by. Continua afegint altres ingressos passius a mesura que passen els anys.
Font: AINA
Can’t update your age easily as the years pass. No es pot actualitzar fàcilment l’edat a mesura que passen els anys.
Font: AINA
Also, as the years go by one has less left. A més, a mesura que passen els anys a un li queda menys.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0